Sostantivi Funzionali
⇨ Participio Presente Sostantivato

testo - pag.1

Venditore ambulante picchia e sputa in faccia alle passanti: arrestato.

(da http://milano.corriere.it/notizie/cronaca/13_maggio_16)

(proff. Arnoldi e Paini)

guida - pag.1

Il testo riporta il titolo di un giornale dove un participio presente compare come aggettivo ("venditore ambulante") e un altro come sostantivo ("le passanti"). Si tratta di due termini molto comuni, al punto che spesso non si pensa alla loro origine verbale.

(proff. Arnoldi e Paini)

teoria - pag.1

Il participio è un modo verbale di valore attivo. Tuttavia molto spesso forme originarie di participio presente sono diventate veri e propri sostantivi, preceduti da articoli. Addirittura spesso compaiono come lemma nel vocabolario.

Esempio.

Amante: part. pres. di "amare" ma l'amante: sostantivo

L'amante della regina era un conte.

Insegnante: part. pres. di "insegnare" ma l'insegnante: sostantivo

La mia insegnante è africana.

Detergente: part. pres. di "detergere" ma il detergente: sostantivo

Ho finito il detergente per i vetri.

(proff. Arnoldi e Paini)