i Ruoli Semantici
⇨ un Ruolo di Rilievo: il Paziente

testo - pag.1

La visita del consòlo

Questo brano è tratto dal capitolo IV de I Malavoglia dedicato alla visita di condoglianze dei paesani alla casa del nespolo, dopo la morte per naufragio di Bastianazzo

Mastro Turi il calafato stava per levare il pugno e incominciare: - Benedetto Dio!; ma guardò sua moglie e si tacque mangiandosi fra i denti quel che voleva dire. - Colla malannata che si prepara, aggiunse padron Cipolla, che non pioveva da Santa Chiara, e se non fosse stato per l'ultimo temporale in cui si è persa la Provvidenza, che è stato una vera grazia di Dio, la fame quest'inverno si sarebbe tagliata con il coltello!

Ognuno raccontava i suoi guai, anche per conforto dei Malavoglia, che non erano poi i soli ad averne. <<Il mondo è pieno di guai, chi ne ha pochi e chi ne ha assai>>, e quelli che stavano fuori nel cortile guardavano il cielo, perchè un'altra pioggerella ci sarebbe voluta come il pane. Padron Cipolla lo sapeva lui perchè non pioveva più come prima. - Non piove più perchè hanno messo quel maledetto filo del telegrafo, che si tira tutta la pioggia e se la porta via. -

I Malavoglia, di G. Verga

(prof. Chiodi)

lessico - pag.1

calafato (n.) = operaio specializzato, o altra figura specializzata, che faceva parte delle maestranze impiegate nelle costruzioni navali e nelle manutenzioni nautiche

Provvidenza (n.) = è il termine teologico che indica la sovranità, la sovrintendenza o l'insieme delle azioni operate da Dio in soccorso degli uomini, per aiutarli a realizzare il loro destino. Il termine è molto usato soprattutto in campo letterario: la Divina Provvidenza agisce come un vero e proprio personaggio influenzando gli eventi

pioggerella (n.) = pioggia minuta, che viene giù lenta e sottile

telegrafo (n.) = sistema di comunicazione a distanza ideato per la trasmissione di dati facendo uso di determinati codici

(prof. Chiodi)

guida - pag.1

- In questa lezione si spiega il significato di "paziente"

- Spiegare la definizione di paziente in quanto entità che subisce (o è "interessata passivamente" da) l'evento, facendo degli esempi del tipo: La mela è mangiata da Paolo; una lettera è scritta da Paolo; il topo è inseguito dal gatto

- Individuare nel testo il ruolo semantico di paziente e quello di agente

- Far fare delle frasi agli studenti in cui sia presente il ruolo semantico di paziente

- Spiegare che nelle frasi di forma attiva il paziente è rappresentato dal complemento oggetto, nelle frasi di forma passiva coincide invece dal l soggetto. Es.: Paolo mangia la mela; la mela è mangiata da Paolo

- Individuare nel testo frasi di forma attiva, trasformarle in forma passiva quando sia possibile, ed individuare il paziente

- Per concludere i due ruoli semantici principali sono quello di agente e paziente; accanto ad essi ce ne sono altri che vedremo

(prof. Chiodi)

teoria - pag.1

Paziente = entità che subisce l'azione

Il significato del termine "paziente" ha la stessa radice del verbo patire e deriva da un verbo latino il cui significato è "sopportare, avere pazienza". Il verbo è "pati", e paziente (derivante da patiens) è il participio presente.

Vediamo alcuni esempi: Paolo mangia la mela = Paolo è l'agente ossia chi compie intenzionalmente un'azione e la mela è il paziente in quanto entità che subisce l'azione del mangiare. Altro esempio: il gatto insegue il topo = il gatto è l'agente mentre il topo è chi subisce l'azione dunque il paziente. Dunque in questi casi, quando cioè la frase è di forma attiva il paziente è rappresentato dal complemento oggetto.

Nel caso di frasi di forma passiva il paziente è rappresentato dal soggetto. Vediamo subito degli esempi: La mela è mangiata da Paolo = la mela ossia il soggetto, è l'entità che subisce l'azione dunque il paziente, Paolo è colui che compie l'azione cioè l'agente. Altro esempio: il topo è inseguito dal gatto = il topo è il paziente e il gatto è l'agente

(prof. Chiodi)